Danny, you don't hate people, right?
Of course I do. How can I like everyone?
By any chance... It's not me who you hate, right?
Hey, you're coming to Seoul today, right?
Yes, I'm on my way now.
Oh, I forgot. Rumi.
I shall go to the office right away. Are you okay with that?
- Office? - Yes.
I promised to have dinner with you but...
I forgot that I have a get-together with my colleagues from the law firm.
- I'm really sorry. - A get-together?
Then, do you mind if I stop by?
I bought some presents for your mother and you.
I just want to give them to you.
I can get them later.
You must be tired from work.
It's not tiring to see my boyfriend.
Well, I miss you as well. We haven't met for a long time.
Then, stop by for a minute. I will tell you where once it's decided.
Okay, see you then.
[ Deun, I'm on my way ]
My boyfriend is so busy.
I don't know if he has time to answer such a stupid question.
He's out of town until next week.
If you put it drop by drop, the floral scent will get too strong
that it will cover up other scents.
With this toothpick,
you can control the scent more carefully.
As you're quite dexterous, I think you'll get used to it in no time.
Dexterous?
- You seem really good at makeup. - Really?
I felt bad because I thought I messed up with my makeup today..
In fact, I thought nude shade blusher
would be better for your makeup today.
Right? You know about skin tone!
And I think you'll do well if you do YouTube about beauty.
Me? Gosh, no.
There are so many people who are good at it.
Lee Sabe? She's a real pro.
I watch her YouTube everyday.
- Excuse me for a second. - Sure.
Is it because of what you saw earlier?
No matter how hard I think of that moment,
it was Lee Rumi's boyfriend.
But she said she can't see him because he's so busy.
You must have seen the wrong person.
Hey, I've worked at a bar for years.
You know I can notice people well.
That's true.
Then, who was the woman next to him?
I mean, he's a successful and busy lawyer.
What is he doing with that woman, in Itaewon, at this hour?
They might be working together.
Or, she could be Lee Rumi.
Hey, do you think I can't recognize her?
Then ask Rumi.
- About what? - That her is her boyfriend is on a business trip to Itaewon.
Forget it. Why should I tell her that?
It's none of my business.
Then why is it bugging you so much?
Who said it's bugging me? It's just...
Weird.
Did you decide the name of your perfume?
Yes, "Little ladies and gentlemen".
Nana.
Hey, I'm here. Where are you?
Oh, I'm coming out.
Rumi!
Here.
Oh, you didn't have to. You know I already have many suits.
You have many suits but you're wearing that suit again?
I said throw it out.
Why? I like this suit.
It's made of cheap material.
Discriminating people notice such things.
You're the one who will represent them.
Would they want to give you a job if you wear this cheap suit?
Then, as you're taking care of my clothes,
you should take care of my health as well.
All my fatigue from the business trip is gone now.
This is why I don't drink energy drinks.
Right. When will you have time?
I need to talk with you.
Why? What's wrong?
Nothing.
It's just that we haven't spend time together these days.
Sorry. I was so busy. I was out of my mind.
Instead, when I finish this case,
let's take a trip together. I promise.
Sure.
Huh?
Hi. We met before, right?
It's our second time. I'm so glad to see you.
Did you meet before?
Yes. When I was meeting Hyunju.
We didn't even say hello back then.
I joined the law firm at the same time with him.
In fact, I'm younger than him but...
Still, as we joined the company at the same time, we rely on each other a lot.
Right?
Don't say, rely on each other.
What? Is it just me?
I'm starting to feel bad.
- Your usual drink, right? - Yes, thank you.
Welcome.
It's your first time to our bar, right?
Let me prepare a welcome drink for you.
No.
Not that.
One Between The Sheets, please.
Hey, why do you order that?
I just want to try it.
Sure. Let's just find out what it tastes like.
- I'll have the same one. - Sure.
Still, you can't just barge into there.
You will get your hands dirty.
No, not mine.
You didn't go to his office?
Wow.
Did you see this?
See what?
Hey, who gave you this? Hey, delete the file.
I'll take the right amount of alimony.
Be prepared.
Mr. Kang Mingi.
A lady left this for you.
I tried to bring your stuff but I couldn't find any.
Keep the car. And pay the installments.
That's why
I don't mess up with people like you.
You know the quiet ones are the most scary ones, right?
By the way, I haven't come to a bar for a long time.
We used to come to a bar often.
- Right? - I know.
It's not because we can't play and drink expensive drinks.
It's just because we don't have time, raising our kids.
So, what now?
I can't even curse him. It's just so ridiculous.
What I find the most ridiculous is..
The day when he came here with her..
It was Min's birthday.
Then, who in the world posted it?
Why let everyone in the world know about it?
Still, thanks to that person, I could save my face.
It already happened.
The earlier they know, the better.
Minhee.
I'll live well.
I'll work again.
I'll work twice as hard.
Yes, great idea.
Divorce is nothing these days.
Cry. You'll get sick if you don't.
I won't drink.
I didn't tell you to drink it.
Smash their heads with that.
If you hit hart, they'll have a concussion at least.
Don't worry. It's been confirmed online.
- I want to drink soju. - I know.
I heard that you wanted soju.
Do you want me to make you a soju cocktail?
By the way, can we drink soju here?
Tonight, I want to give you that.
[VLIVE Ver] "PLAYLIST X V ORIGINAL E04 'XX' -♥ Ruo Xi ♥-
It's So-tonic.
I make and drink this a lot at home.
It makes me feel better easily.
I want to give you this.
Thank you.
Cheers.
The previous one was bitter but...
This one is sweet.
Let's have a meal together sometime.
You feel like my old acquaintance.
Yes, if I'm not busy.
Hey, stop talking and go in.
They're going to look for me because of you.
I was going to go in.
Excuse me.
Then, see you later.
You're using
the same perfume with mine.
It's the same scent.
Oh, really?
Isn't this scent great?
I think we have similar tastes.
Oh, really?
You two are using the same perfume?
It must be a famous perfume.
I know.
Hey, isn't this story about your bar?
A speakeasy with "XX" mark.
Yoon Nana.
Thank you.
What are you doing, not leaving?
Even if I go home, I won't be able to sleep.
Same here.
I also became nocturnal. I feel sleepy when the sun rises.
So do I.
- Danny. - Yes?
You don't hate people, right?
Me? Of course I do.
How can I like everyone?
By any chance... It's not me who you hate, right?
Fortunately, it's not you.
When you really hate someone,
and when you have something to tell that person,
what are you going to do?
Tell about what?
Well, just...
Things that that person should know.
Then, you should tell that person.
When I was a pitcher, I accidentally hit other hitter with my ball.
Whenever that happened, if I didn't apologize to that person right away,
it kept bothering me and I couldn't focus.
I think you would feel the same way.
If you have something to tell that person but you don't tell it to that person,
Even if you hate that person, you would feel uncomfortable.
It was not a good example, right?
I said it because I thought I needed to say something.
But even I think it was not a good example.
Yes, you're right.
Honestly, it keeps bothering me.
We don't have enough time to care about people we like.
We don't have time for the people we hate.
It's waste of time.
You must like someone.
Yes.
Really? Who is it?
[ 2 years ago ]
How do you think? Nice, huh?
I came here with one of my friends before and I liked it here.
Oh, it looks so classy and nice.
Hey, let's just go and drink somaek.
Will you keep doing that?
No, it was not like that.
I told you not to make changes in cocktails.
How many times do I have to tell you?
If you do that, whenever they come,
they will keep asking, "Change this, change that". Get it?
Can't I just do that?
Hey, Yoon Nana.
We're bartenders, not chemistry teachers.
If we are going to make cocktails only with the right recipe,
what is it so different from experiments?
Make drinks for our customers, that's our job, right?
If customers want, I will make even somaek for them.
Yeah. Knock yourself out.
"Unrefined sugar has large particles. It takes long to melt"
So, it's less sweet at the first sip.
- This... - Oh? Where did you find it?
It was on the floor.
Thank you. Thank you.
Park Danhee. What are you doing after quitting baseball?
Well, I'm taking things slowly.
- Another round? - I like it here.
You want somaek, right?
How can't we be so different?
No. I want to stay.
What changed your mind?
Just.. I heard somebody would make us somaek.
Who is it? It must be one of our customers.
That nail shop worker who always orders Midori Sour?
Or...
Oh, our regular, that Pilates teacher.
Right?
Well...
I feel so upset.
This is how close we are?
- I can't tell you, not yet. - Not yet?
Why not yet?
I don't think I'm ready for it.
If you keep getting ready, you'll miss her.
I'm not talking about me.
I've been ready. Since long ago.
Huh?
I don't think you're not ready yet.
Hey.
- Where are you? - Why?
I asked, where are you?
Hey, it's past my working hours.
- When you call someone, you should say why... - Come to the bar now. I need to talk to you.
You did this, didn't you?
[ A secret I can't tell ]
[ Next episode ] Didn't you think about
it would damage our bar's image?
Are you out of your mind?
Nana, there's a song that I'm into lately.
Do you want to listen?
I saw him going somewhere with some woman in a car.
I heard that you were with a woman with long hair.
Was it Lim Jangmi?